舟过谢潭三首之一翻译
|来源：新高考网
舟过谢潭三首之一翻译，由新高考网为您收集整理，这首诗是一首七言绝句，作者是宋代诗人杨万里，诗的内容主要表达了作者一种愉悦欢快的心情，下面是这首诗的原文以及翻译赏析~！
原文：
舟过谢潭三首之一
作者：杨万里
风头才北忽成南，
转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，
褰帷急看紫?岩。
舟过谢潭三首之一注音：
fēng tóu cái běi hū chéng nán ，
zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán 。
fǎng fó yī fēng chuán wài yǐng ，
qiān wéi jí kàn zǐ chán yán 。
舟过谢潭三首之一阅读答案：
（1）本诗中第二句的“转眼”与诗中(__)字相呼应，写出了(_____)。
（2）本诗最后一句中的“急”字体现了诗人怎样的心情？
答案：
(1) 转眼与(忽)相对，写出了（船行之快)。
(2) 体现了作者急切、好奇、惊喜的心情。
舟过谢潭三首之一翻译：
船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了。转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫?岩。
舟过谢潭三首之一字词解释：
褰（qiān）帷：掀起帘子。
?岩(chán yán)：高而险的山岩。
舟过谢潭三首之一赏析：
整首诗体现了一个快字，场景和事物切换很快，表达了作者一种愉悦欢快的心情，不知不觉船就过了谢潭了。
个人资料：
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇?塘村）人。南宋著名爱国诗人，文学家，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。
他一生作诗20000多首，只有4200首留传下来，被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣；称为“诚斋体”。
代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、《新柳》、《舟过安仁》等。
原文：
舟过谢潭三首之一
作者：杨万里
风头才北忽成南，
转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，
褰帷急看紫?岩。
舟过谢潭三首之一注音：
fēng tóu cái běi hū chéng nán ，
zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán 。
fǎng fó yī fēng chuán wài yǐng ，
qiān wéi jí kàn zǐ chán yán 。
舟过谢潭三首之一阅读答案：
（1）本诗中第二句的“转眼”与诗中(__)字相呼应，写出了(_____)。
（2）本诗最后一句中的“急”字体现了诗人怎样的心情？
答案：
(1) 转眼与(忽)相对，写出了（船行之快)。
(2) 体现了作者急切、好奇、惊喜的心情。
舟过谢潭三首之一翻译：
船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了。转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫?岩。
舟过谢潭三首之一字词解释：
褰（qiān）帷：掀起帘子。
?岩(chán yán)：高而险的山岩。
舟过谢潭三首之一赏析：
整首诗体现了一个快字，场景和事物切换很快，表达了作者一种愉悦欢快的心情，不知不觉船就过了谢潭了。
个人资料：
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇?塘村）人。南宋著名爱国诗人，文学家，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。
他一生作诗20000多首，只有4200首留传下来，被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣；称为“诚斋体”。
代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、《新柳》、《舟过安仁》等。
